KIDS DANCE & PLAY
by Florian Vuille & Mat Voorter
August 3-7

KIDS DANCE & PLAY
by Florian Vuille & Mat Voorter
August 3-7
1500 1000 Tictac Art Centre

August 3rd-7th

10:00-16:00

€175 (incl. lunch)

-french and dutch description below-

KIDS DANCE & PLAY
by Florian Vuille and Mat Voorter

KIDS DANCE & PLAY
Florian Vuille and Mat Voorter offer a 1 week summer workshop for children for the age 6 till 12 years old.
5 days of playing with movement, sound and materials. Being active with a group of other children, making, breaking, building, playing, laughing, discovering, observing, running, dancing, etc, etc.

Through dancing and being creative, we can express ourselves and by expressing ourselves through movement we are dancing.

Bio: Florian Vuille and Mat Voorter

Florian Vuille is a swiss-born performer. He started as a clown and worked in several circuses. In 2013 he moved to Brussels and has shifted more and more from circus rings to dance floors. He teaches dance for children since 2017, a.o. for BalSpecial / Anne-Lore Baekeland. He dances with David Zambrano a.o. and forms together with Paola di Bella the company Beauty Beast.

Mat Voorter co-directs Tictac and is a dance artist and designer, who is working for more than 20 years with ZOO / Thomas Hauert and David Zambrano and has created costumes for various productions. He has performed in several creations for and with children. He has a collaboration over several years in projects with Anne-Lore Baeckeland.

Dates:
Mondays till Fridays
August 3rd till 7th

Times:
10:00 – 16:00
Tictac will be open 1 hour before and after to bring the kids and pick them up. Lunch will be shared together and is included in the price.

The summer workshop is for all levels, regardless of any experience in dancing or other creative activities. Motivation and joy in playing is the key.

Price of workshop:
175 Euro for the whole week including the homemade organic lunch. Registration fee of 80 euro required (as part of the 175). When 2 kids of 1 family are registered the total price can be 300€.

Kid’s dance class all year long!
During the year Tictac hosts Saturday Kids Classes under the guidance of Florian Vuille and Mat Voorter.
Class 1. 10:00 – 11:00 Age 6 and 7 years
Class 2. 11:00 – 12:00 Age 8 till 12 years
Each class costs 6€.
For more information, click here.

FRANCAIS

DANSE ET JEU POUR ENFANTS
par Florian Vuille et Mat Voorter

DANSE ET JEU POUR ENFANTS
Florian Vuille et Mat Voorter proposent un atelier d’été d’une semaine pour les enfants âgés de 6 à 12 ans.
5 jours de découvertes à travers le mouvement, le son et les matériaux. Etre actif au sein d’un groupe d’enfants, fabriquer, casser, construire, jouer, rire, découvrir, observer, courir, danser, etc, etc.

En dansant et en étant créatif, nous pouvons nous exprimer et en nous exprimant par le mouvement nous dansons.

Bio : Florian Vuille et Mat Voorter

Florian Vuille est un artiste suisse. Il a commencé comme clown et a travaillé dans plusieurs cirques. En 2013, il s’est installé à Bruxelles et est passé des pistes de cirque aux pistes de danse. Il enseigne la danse pour enfants depuis 2017, entre autres pour BalSpecial / Anne-Lore Baekeland. Il danse avec David Zambrano a.o. et forme avec Paola di Bella la compagnie Beauty Beast.

Mat Voorter est co-directeur de Tictac et également danseur et designer. Il travaille depuis plus de 20 ans avec ZOO / Thomas Hauert et David Zambrano et a créé les costumes pour diverses productions. Il a participé à plusieurs créations pour et avec des enfants. Il collabore depuis plusieurs années à des projets avec Anne-Lore Baeckeland.

Dates:
Du lundi au vendredi
Du 3 au 7 août

Horaires:
10:00 – 16:00
Tictac est ouvert 1 heure avant et après pour amener les enfants et les récupérer.

L’atelier d’été s’adresse à tous les niveaux, quelle que soit l’expérience en matière de danse ou d’autres activités créatives. La motivation et la joie de jouer sont la clé.

Prix de l’atelier:
175.- € pour toute la semaine, y compris le repas de midi bio fait maison. (300.- pour 2 enfant de la même famille.) Frais d’inscription de 80.- requis (dans le cadre des 175.-)

Atelier de danse pendant toute l’année
Pendant l’année, Tictac accueille les classes du samedi pour enfants sous la direction de Florian Vuille et Mat Voorter.
Classe 1. 10:00 – 11:00 Age 6 et 7 ans
Classe 2. 11:00 – 12:00 Age 8 à 12 ans
Chaque classe coûte 6€.
Pour d’informations, cliquez ici.

NEDERLANDS

KINDEREN SPELEN & DANSEN
door Florian Vuille en Mat Voorter

KINDEREN SPELEN & DANSEN
Florian Vuille en Mat Voorter bieden een 1 week durende zomerworkshop aan voor kinderen van 6 tot 12 jaar.
5 dagen spelen met beweging, geluid en materiaal. Samen met een groep andere kinderen actief zijn, iets maken, breken, bouwen, spelen, lachen, ontdekken, observeren, rennen, dansen, etc, etc.

Door te dansen en creatief te zijn, kunnen we ons uitdrukken en door ons uit te drukken door middel van beweging zijn we aan het dansen.

Bio: Florian Vuille en Mat Voorter

Florian Vuille is een Zwitserse acteur. Hij begon als clown en werkte in verschillende circussen. In 2013 is hij naar Brussel verhuisd en heeft hij meer en meer de circusring ingeruild voor de dansvloer. Sinds 2017 geeft hij dansles voor kinderen, o.a. voor BalSpecial / Anne-Lore Baekeland. Hij danst o.a. met David Zambrano en vormt samen met Paola di Bella het gezelschap Beauty Beast.

Mat Voorter is co-directeur van Tictac en werkt als danser en ontwerper, die al meer dan 20 jaar samenwerkt met ZOO / Thomas Hauert en David Zambrano en kostuums gemaakt heeft voor diverse producties. Hij heeft verschillende creaties voor en met kinderen gedanst. Hij heeft een jarenlange samenwerking in projecten met Anne-Lore Baeckeland.

Data:
Maandag tot en met vrijdag
3 tot 7 augustus

Tijden:
10:00 – 16:00
Tictac zal 1 uur voor en na de voorstelling open zijn zodat kinderen gebracht en gehaald kunnen worden. De lunch wordt samen gedeeld en is bij de prijs inbegrepen.

De zomerworkshop is voor alle niveaus, ongeacht de ervaring met dansen of andere creatieve activiteiten. Motivatie en plezier in het spelen is de basis.

Prijs van de workshop:
175 Euro voor de hele week, inclusief de zelfgemaakte biologische lunch. Inschrijvingsgeld van 80 euro is vereist (als onderdeel van de 175). Wanneer 2 kinderen van 1 familie worden ingeschreven is de totale prijs 300€.

Link:
Gedurende het jaar organiseert Tictac Saturday Kids Classes onder begeleiding van Florian Vuille en Mat Voorter.
les 1. 10.00 – 11.00 uur Leeftijd 6 en 7 jaar.
les 2. 11:00 – 12:00 Leeftijd 8 tot 12 jaar.
Elke les kost 6€.
Voor meer informatie, klik hier.

Share with your friends :