Atelier de House Danse
by Les Mybalés
This workshop will be taught in mainly bodylanguage, and French / English.
Cet atelier sera enseigné principalement en bodylangue, et en français/anglais.
About the workshop:
“Le corps, le mouvement et l’esprit sont les principaux moteurs”.
“Body, movement and spirit are the main driving forces”.
À travers l’apprentissage des bases et des fondations de la House Danse ; nous explorerons sa culture et sa vision dans le mouvement, la musique, la danse, l’échange et le freestyle (danse libre).
L’objectif est de créer un regard plus large connecter à la house danse house dans un corps en mouvement.
Through learning the basics and foundations of House Dance; we’ll explore its culture and vision in movement, music, dance, exchange and freestyle.
The aim is to create a broader look connecting to house dance house in a body in motion.
Biography:
Les Mybalés sont des sœurs jumelles danseuses, interprètes et chorégraphes belges d’origine congolaise. C’est en 2010 qu’elles découvrent la danse et débutent le freestyle dans le style Hip Hop à la gare du Luxembourg à Bruxelles. En 2013, la House dance deviendra rapidement leur style de prédilection.
En 2014, elles débuteront leurs carrière artistique professionnelle et au fil du temps, leurs chemins croisent différent(e)s artistes Africain(e)s et Européen(n) à travers différentes projets et collaborations.
Les Mybalés créent en 2017 leur premier spectacle “À travers l’autre” dans lequel elles nous font voyager dans leur univers et dans leur histoire et nous permettent de s’identifier à leurs personnages de petites filles joueuses et de femmes à créatures divines.
Les Mybalés polyvalentes et autodidactes, elles aiment être à la fois dans le milieu de la création et de la scène underground.
Se considérant activistes de leur génération, c’est à travers leurs expériences et leurs parcours qu’elles visent à mettre en avant et développer la culture.
Les Mybalés are twin sisters, Belgian dancers, performers and choreographers of Congolese origin. In 2010, they discovered dance and began freestyling in the Hip Hop style at Brussels’ Luxembourg station. In 2013, House dance quickly became their preferred style.
In 2014, they began their professional artistic careers, and over time, their paths crossed with different African and European artists through various projects and collaborations.
In 2017, Les Mybalés created their first show, “À travers l’autre”, in which they take us on a journey into their universe and their story, allowing us to identify with their characters of playful little girls and women with divine creatures.
Versatile and self-taught, Les Mybalés enjoy being part of both the creative scene and the underground scene.
Considering themselves activists of their generation, it is through their experiences and backgrounds that they aim to promote and develop culture.
Dates:
Monday till Wednesday
21st – 23rd August
Times:
14:30 – 17:30
Price:
90 €
Package deal:
By registering for both workshops with Les Mybalés and Bruce Ykanji (from Monday till Friday), the total price will be discounted from 150€ to 125€. If also the morning workshop by Milan Herich is taken then the full price will be 250€ instead of 300€.
A similar package deal is also given by joining the workshops over two weeks by Archie Burnett, Les Mybalés and Bruce Ykanji: the price will be 250 € instead of 300 € for the three workshops.
