Saturday Kids Class

FRENCH AND DUTCH VERSION BELOW

Dance Kids Class
By Florian Vuille and Mat Voorter

Florian Vuille and Mat Voorter offer 2 weekly dance classes for children on Saturdays. One for the age 6/7 and the other for 8 till 12 years old.We will play, we will discover, start over, create, feel, move, run, observe, and, and, and

The class aims to provide the children with a safe place to play, experiment and express themselves through body and movement. Through dancing, we can express ourselves and by expressing ourselves through movement we are dancing.

Bio:
Florian Vuille is a swiss-born performer. He started as a clown and worked in several circuses. In 2013 he moved to Brussels and has shifted more and more from circus rings to dance floors. He teaches dance for children since 2017, a.o. for BalSpecial / Anne-Lore Baekeland. He dances with David Zambrano a.o. and forms together with Paola di Bella the company Beauty Beast.

Mat Voorter will assist Florian in the dance classes. Mat co-directs Tictac and is a dance artist, who is working for more than 20 years with ZOO / Thomas Hauert and David Zambrano. He has performed in several creations for and with children. He has a collaboration over several years in projects with Anne-Lore Baeckeland.

Times:
Class 1. 10:00 – 11:00 Age 6 and 7 years
Class 2. 11:00 – 12:00 Age 8 till 12 years

The course is for all levels, regardless of experience.
Parents can not take part or watch the workshop. But are welcome to stay at Tictac, as it has a small art gallery and a canteen with a courtyard, where coffee/tea and snacks are served

Price:
6 euro per class.
The first 2 classes are not needed to register at. Further registration is needed for the rest of the season. Please write to info@tictacartcentre.com if you want to register and / or come to Tictac Art Centre in time before the class starts to do the payment.

Dates:
March 7, 14, 21, 28,
April 4, 25,
May 2, 9, 16, 23, 30,
June 6, 13, 20, 27
(From September 2020 these classes will be continued.

For information and registration for the new season from September, you can write to info@tictacartcentre.com )

One-week workshop for kids: Tictac has scheduled for kids a whole workshop during the summe, from the 3rd till 7th of August.
For more information, click here.

FRENCH

Florian Vuille et Mat Voorter proposent deux cours de danse hebdomadaires pour les enfants les samedis. L’un pour les 6/7 ans et l’autre pour les 8-12 ans.On y joue, on y découvre, on recommence, on créer, on sent, bouge, court, observe, et, et, et.

La classe à pour but d’offrir aux enfants un endroit sûr pour jouer, expérimenter et s’exprimer par le corps et le mouvement. Par la danse, nous pouvons nous exprimer et en nous exprimant par le mouvement, nous dansons.

Bio :
Florian Vuille est un artiste suisse. Il a commencé comme clown et a travaillé dans plusieurs cirques. En 2013, il s’est installé à Bruxelles et est passé des pistes de cirque aux pistes de danse. Il enseigne la danse pour enfants depuis 2017, entre autres pour BalSpecial / Anne-Lore Baekeland. Il danse avec David Zambrano et forme avec Paola di Bella la compagnie Beauty Beast.

Mat Voorter assistera Florian dans les cours de danse. Mat co-dirige Tictac et est danseur. Il travaille depuis plus de 20 ans avec ZOO / Thomas Hauert et David Zambrano. Il a participé à plusieurs créations pour et avec des enfants. Il collabore depuis plusieurs années à des projets avec Anne-Lore Baeckeland.

Horaires:
Classe 1. 10:00 – 11:00 Age 6 et 7 ans
Classe 2. 11:00 – 12:00 Age 8 à 12 ans
Le cours s’adresse à tous les niveaux, quelle que soit l’expérience.

Les parents ne peuvent pas participer ou assister à l’atelier. Mais Tictac dispose d’une petite galerie d’art et d’une cantine avec une cour, où l’on sert du café/thé et des snacks.

Prix :
6 euros par classe.
Pour les 2 premiers cours, il n’est pas nécessaire de s’inscrire. Après celà, nous apprécions si l’enfant s’inscrit pour le reste de la saison. Par l’inscription une place est garantie. Veuillez écrire à info@tictacartcentre.com si vous souhaitez vous inscrire et/ou venir à Tictac Art Centre avant le début du cours pour effectuer le paiement.

Dates :
7, 14, 21, 28 mars
4, 25 avril,
2, 9, 16, 23, 30 mai
6, 13, 20, 27 juin
(En septembre 2020, le cours reprendra. Pour toute information et inscription à partir de septembre, vous pouvez écrire à info@tictacartcentre.com)

Atelier d’une semaine: En été, Tictac a prévu pour les enfants un atelier de danse d’une semaine, du 3 au 7 août.
Pour plus d’information, cliquez ici.

NEDERLANDS
Florian Vuille en Mat Voorter zullen op zaterdags 2 wekelijkse danslessen geven voor kinderen. Eén voor de leeftijd van 6/7 jaar en de andere voor 8 tot 12 jaar.

We zullen spelen, we zullen ontdekken, creëren, opnieuw beginnen, bewegen, voelen, rennen, observeren en, en, enDe les wil de kinderen een veilige plek bieden om te spelen, te experimenteren en zich uit te drukken door middel van lichaamsgebruik en beweging. Door te dansen kunnen we ons uitdrukken en wanneer we ons uitdrukken door middel van beweging zijn we aan het dansen.

Bio:
Florian Vuille is een Zwitserse performer. Hij begon als clown en werkte in verschillende circussen. In 2013 is hij naar Brussel verhuisd en heeft hij meer en meer circusring ingeruild voor de dansvloer. Sinds 2017 geeft hij dansles voor kinderen, o.a. voor BalSpecial / Anne-Lore Baekeland. Hij danst met o.a. David Zambrano en vormt samen met Paola di Bella het gezelschap Beauty Beast.

Mat Voorter zal Florian assisteren in de danslessen. Mat is co-directeur van Tictac en is een danser, die al meer dan 20 jaar samenwerkt met ZOO / Thomas Hauert en David Zambrano. Hij heeft in verschillende creaties voor en met kinderen gestaan. Hij heeft een jarenlange samenwerking in dans projecten voor/door/met kinderen met Anne-Lore Baeckeland.

Tijden:
Les 1. 10.00 – 11.00 uur Leeftijd 6 en 7 jaar.
Les 2. 11:00 – 12:00 Leeftijd 8 tot 12 jaar.
De cursus is voor alle niveaus, ongeacht de ervaring.

Ouders kunnen niet deelnemen of kijken naar de workshop. Maar ze zijn welkom in Tictac te blijven. Tictac heeft een kleine kunstgalerie en een kantine met een binnenplaats, waar koffie/thee en snacks worden geserveerd.

Prijs:
6 euro per les.
Voor de eerste 2 lessen is het niet nodig om voor het hele seizoen in te schrijven. Maar daarna stellen we het op prijs, als je je kunt inschrijven voor de rest van het seizoen. Bij inschrijving is dan een plaats gegarandeerd.Schrijf naar info@tictacartcentre.com als u zich wilt opgeven voor een of meerdere lessen en/of kom op tijd naar Tictac Art Centre voordat de les begint en om de betaling te doen.

Data:
7, 14, 21, 28 maart,
4, 25 april,
2, 9, 16, 23, 30 mei,
6, 13, 20, 27 juni
(Vanaf september 2020 worden deze lessen vervolgd in een nieuw seizoen).

Speciale opmerking: Komende zomer heeft Tictac voor kinderen een één-week durende dansworkshop gepland op 3 tot 7 augustus.
Voor meer informatie, klik hier.