马丁-基尔瓦迪和彼得-克尔克

Martin Kilvady & Peter Krč's biography

马丁-基尔瓦迪
马丁 1974 年出生于斯洛伐克班斯卡-比斯特里察，高中毕业后进入布拉迪斯拉发表演艺术学院音乐舞蹈系攻读现代舞师范专业，并获得 “艺术硕士 ”学位。随后，他进入布拉迪斯拉发表演艺术学院音乐舞蹈系学习现代舞师范课程，并获得了 “艺术硕士 ”学位。Jan Durovcik 和 Libor Vaculik 是对他舞蹈生涯的进一步发展影响最大的编舞和教师。1992 年至 1996 年，他是托尔佐芭蕾舞团的成员，并作为自由职业者在斯洛伐克布拉迪斯拉发歌剧院/芭蕾舞团的多部剧目中演出。1997 年夏天，他成为布鲁塞尔 Anna Teresa de Keersmaeker 的 ROSAS 舞蹈团成员。他曾多次参加演出：“WOUD”，重演 “MIKROCOSMOS ”和 “ACHTERLAND”，参与创作 “JUST BEFORE”、“DRUMMING”、“I SAID ”和 “IN REAL TIME”。在 ROSAS 工作的这些年里，David Zambrano 和 Chrysa Parkinson 的教导拓宽了他的舞蹈视野。2001 年至 2004 年间，他与编舞家 Roberto Olivan 合作创作了《NATURAL STRANGE DAYS》和《DE FARRA》。2002-2004 年，他与马戏团 Rital Brocante 合作。自 2003 年起，他成为托马斯-豪特的 ZOO 公司成员，在《5》、《MODIFY》、《MORE OR LESS SAID SONGS》、《WALKING OSCAR》、《PUZZLED》和《ACCORDS》中演出。马丁-基尔瓦迪是 Les SlovaKs Dance Collective 的创始人之一。他们创作了《OPENING NIGHT》、《JOURNEY HOME》和《FRAGMENTS》。马丁参与了 30 多部原创作品的创作，演出足迹遍布世界各大洲。他目前正在指导一项运动研究，从事教学工作已有 25 年之久。.

彼得-克尔克
彼得-克尔奇出生于 1973 年，1996 年毕业于技术大学林学院。与大自然的深层联系一直是他生活的指导力量。对宇宙运行的好奇心和对个人发展的渴望将他引向了武术世界。.

他从十一岁开始练习空手道，四十多年来一直孜孜不倦。在过去的十七年里，彼得一直潜心研究传统的冲绳空手道，并与冲绳的日本师傅保持着密切和定期的联系。在过去的十二年里，他每年都要去那里两次，以进一步提高自己的训练水平。.

除了空手道，彼得从 1994 年起开始练习太极拳。二十五年来，他在自己的家乡领导了一个太极小组，组织了许多工作坊，并在斯洛伐克和国际上教授现代舞舞者。.

太极拳和传统空手道之间的许多交叉点不断激发着彼得的灵感，他发现探索这些学科的深奥魅力无穷。.