7 月 20 - 24
在这个工作坊中，我们将探讨二元性以及两种真理如何同时占据同一空间。我们将通过身体接触和距离中的接触和脱离，建立一个运动和柔术相互交融的系统。我们将从单人/双人即兴表演、柔术练习/概念和通过（DZ）特定的伙伴工具中，练习我们的身体方法。我们将以手为抓、以脚为钩、推拉、环抱手臂和腿部、以不同的方式承载身体并漂浮在上面。如何交错肢体形成不同的身体纠缠，如何从下往上，在紧张状态中移动，并展现身体的力量。二元性体现在两个元素如何共存，无论是抽象的还是具体的，相反的还是互补的，从而形成一个动态系统。我们将与有形和无形的伙伴合作，凭借对伙伴的记忆进入一个影子系统。我们将引导你完成不同的即兴任务、游戏和基于目标的结构，与身体状态、张力变化、侵入和逃离自己的空间以及限制一起创造自由。我们将两人一组，为见证者、支持者、导演、煽动者、影子创造空间......
这一实践是通过与《3 根手指的距离》（2017 年）、《卷发》（2021 年）、《追逐幽灵》（2023 年）和《在阴影中》（2025 年）相关的编舞过程发展起来的。.
Leila McMillan 是一位国际舞蹈编导、教师和表演者。她创作的作品充满活力，但编舞细腻抽象，以个人经历为基础，关注身份、性别和文化界面等主题。2017 年，她是香港演艺学院的驻校艺术家，创作了《3 根手指的距离》。她在2018年和2024年两度获得香港舞蹈联盟奖 ‘杰出编舞 ’提名。她的长篇作品《Family Portrait》（2015年）曾在英国各地展出；数码作品《Curl of Hair》（2021年）是一部与多学科团队合作的亲密二重奏，源于个人创伤；新作品《In the shade》通过柔术的视角表现亲密关系。2015 年，她获得了 "萨德勒斯-威尔斯艺术家发展计划"（Sadlers Wells Artist Development Programme）的支持。作为过渡舞蹈团的表演者，她曾与 Crystal Pite 和 Thomas Lehmen 合作；她曾与 David Zambrano、Vicky Amedume、Jasmina Krizaj 和 Nina Fajdiga 等艺术家合作。她开发了一个编舞交流项目 CollabAsia，并与 Na-ye Kim 共同编舞了 "没有太阳"（Without the sun），供 27 名舞者在香港和韩国巡演。她是跨学科创意团队的成员之一，在 2025 年的 Clockenflap 音乐节上开发了 Minimax 模块化剧场。.
自 2010 年获得桑布拉诺的 "低空飞行 50 天"（50 days flying low and passing through）演出机会以来，她一直是教授这种技巧的国际艺术家之一，并在英国引领这种方法的发展，最近还将其带到了香港。蕾拉是 "软锁"（Soft Lock）的创始人，"软锁 "是她在当前艺术实践中创造的一种新的双人即兴表演方法。她现任香港演艺学院当代舞蹈系主任，曾于2020-2025年担任高级讲师，2014-2020年担任伦敦当代舞蹈学院讲师，并曾在欧洲、中东、亚洲、新西兰、美国和南美各地任教。2012-2020 年，她是伦敦东区 Bow 一家独立咖啡馆 Muxima 的联合创始人兼总监，该咖啡馆多次被评为伦敦东区最佳咖啡馆，为当地社区带来了艺术和文化。她目前是柔术蓝带，在香港接受 Fabio Lim/Tempo Jiu Jitsu 的训练，并定期在亚洲参加比赛。.
English English 
Español 
Français 
Nederlands (Formeel) 
Deutsch (Sie) 
简体中文 
Italiano 
